Wat is de betekenis van iemand de loef afsteken?

2024-04-28
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Iemand de loef afsteken

ergens beter in zijn dan iemand

2024-04-28
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

iemand de loef afsteken

Iemand de loef afsteken wil zeggen: iemand te vlug af zijn, over iemand triomferen. Deze uitdrukking, die is ontleend aan de scheepvaart, moet als volgt worden verklaard: de loefzijde van een schip is de kant waar de wind op staat: manoeuvreert een schip nu zo dat hij een ander de wind uit de zeilen neemt,neemt (zodat dit niet meer van de wind kan...

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Iemand de loef afsteken

hem in een bepaald opzicht te boven gaan, overtreffen, het van hem winnen. De uitdr. is ontleend aan het zeewezen. Onder de loef (Hd. luv; Eng. luff) verstaat men eig. die zijde van het schip, waarop de wind staat. Komt men nu met zijn schip aan die zijde van een ander vaartuig, dan onderschept men de wind en beneemt zodoende aan dat vaartuig het v...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand de loef afsteken

D.w.z. iemand vooruit komen; te boven gaan. overtreffen. De uitdr. is ontleend aan het zeewezen. Onder de loef verstaat men eig. die zijde van het schip, waarop de wind staat. Komt men nu met zijn schip aan die zijde van een ander vaartuig, dan onderschept men den wind, en beneemt zoodoende aan dat vaartuig het voordeel van den wind. Dit noemt men...

2024-04-28
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Iemand de loef afsteken

op iemand een voordeel behalen, hem voorbijstreven, hem overtreffen. De uitdr. is aan het zeewezen ontleend. Onder loef verstaat men den kant van het schip, waarop de wind staat. Vaart nu iemand aan die zijde een schip voorbij, dan heeft dit laatste het voordeel van den wind verloren, en blijft dus bij ’t eerste achter; men noemt dat: de loef...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Iemand de loef afsteken

hem in een bepaald opzicht te boven gaan, overtreffen, het van hem winnen. De uitdr. is ontleend aan het zeewezen. Onder de loef (Hd. luv; Eng. luff) verstaat men eig. die zijde van het schip, waarop de wind staat. Komt men nu met zijn schip aan die zijde van een ander vaartuig, dan onderschept men de wind en beneemt zodoende aan dat vaartuig het v...